Saturday, September 12, 2009

Mirzan Mahathir appointed director on San Miguel Corp board




喝啤酒的要被鞭,卖啤酒的要斩手吗?

敦马哈迪医生的长子米占马哈迪最近被委任为生力集团董事。这家啤酒厂是菲律宾最大的食物与饮品集团,由生力啤酒厂有限公司所持有。在消息曝光后,一些时事部落格开始利用它抨击马哈迪医生的穆斯林身份。

【吉隆坡10月10日大马局内人讯】敦马哈迪医生的长子米占马哈迪(Mirzan Mahathir)最近被委任为生力集团(San Miguel Corp)董事。这家啤酒厂是菲律宾最大的食物与饮品集团,由生力啤酒厂有限公司(San Miguel Brewery Inc)所持有。

生力集团在上周通知了菲律宾证券交易所有关米占被委任一事,他在主董事局中代表了Q-Tech Alliance控股公司。

Q-Tech是一家位于马尼拉的投资公司,米占持有这家公司的股权。他最近收购了生力集团的19.9%股权,总值达396亿3千万比索(29亿令吉)。

这批股票收购自日本麒麟控股公司(Kirin Holdings),这家公司曾经在财务上协助生力,并收购了生力集团的43%股权。

在这次的收购行动后,生力集团仍旧维持了51%的股权。

生力啤酒厂控制了菲律宾啤酒市场的95%份额,这家公司生产生力啤酒已经超过一个世纪,这些啤酒酿造厂坐落在菲律宾、中国、印尼、越南、泰国和马来西亚。根据这家公司的网站介绍,他们的啤酒在全球有六十个市场。

生力集团主要是以售卖食物和饮品为主,在2007年,该公司开始进军矿业、基建和产业市场。

在米占做出这项投资决定后,引起了马来西亚国内的保守穆斯林社会的注意。

在Q-Tech收购生力集团股份的消息曝光后,一些时事部落格开始利用它抨击马哈迪医生的穆斯林身份。

米占的公司进行的收购计划一直以来都引起争议。

他曾经在马哈迪担任首相期间控制了船务集团有限公司(Konsortium Perkapalan Berhad),可是后来被迫把这家船务公司出售给马来西亚国际船运集团(Malaysia International Shipping Corporation,MISC),有评论指出这项出售行动是一项企业援救计划。


原文出处:
Mirzan Mahathir appointed director on San Miguel Corp board
原文日期:10.09.09
原文作者:
翻译  :西西留



http://ccliew.blogspot.com/2009/09/blog-post_4792.html



xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx







Mirzan Mahathir appointed director on San Miguel Corp board

Fireworks are seen beside a giant San Miguel beer bottle. Mirzan Mahathir has just been appointed a director of San Miguel Corp. — Reuters pic

KUALA LUMPUR, Sept 10 — Mirzan Mahathir, the eldest son of Tun Dr Mahathir Mohamad was recently appointed to the board of San Miguel Corp, the biggest food and beverage conglomerate in the Philippines and the owner of San Miguel Brewery Inc.

San Miguel Corp told the Philippines stock exchange last week about Mirzan’s appointment which is to represent the interests of Q-Tech Alliance Holdings Inc on the board.

Q-Tech, a Manila-based investment company in which Mirzan has a stake in, recently acquired a 19.9 per cent share in San Miguel Corp for 39.61 billion pesos (RM2.9 billion).

It bought the stake from Japan’s Kirin Holdings, which used the funds to help finance the acquisition of a 43 per cent stake in San Miguel Brewery Inc.

With this latest corporate exercise, San Miguel Corp still maintains a 51 per cent stake in San Miguel Brewery Inc.

San Miguel Brewery controls 95 per cent of the Philippine beer market. The company has made San Miguel Beer for more than a century. The beer is brewed in the Philippines, China, Indonesia, Vietnam, Thailand and Malaysia, and is sold in 60 markets worldwide, according to the company’s Web site.

San Miguel Corp has been selling its food and beverage assets since 2007 to expand into the mining, infrastructure and property industries.

Mirzan’s involvement in the deal, while a sound investment decision, has raised some eyebrows among Malaysia’s conservative Muslim community.

Since news of Q-Tech’s acquisition of San Miguel Corp shares began circulating here, a number of news blogs have used it to attack Dr Mahathir’s Muslim credentials.

Mirzan’s corporate forays have not been without controversy.

He once controlled Konsortium Perkapalan Bhd when Dr Mahathir was prime minister, but was forced to sell its shipping assets to Malaysia International Shipping Corporation (MISC), in what critics said then was a bailout.


http://www.themalaysianinsider.com/index.php/business/37377-mirzan-mahathir-appointed-director-on-san-miguel-corp-board


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx



No comments:

Post a Comment